Vous avez un message est une comédie romantique réalisée par Nora Ephron, sortie en France le 20 janvier 1999. Warner Bros., qui l’avait distribuée, en prépare un remake, révélé par Deadline le 10 novembre.
Jason Orley à la mise en scène
Jason Orley a commencé avec Big Time Adolescence, une comédie avec Pete Davidson présentée en compétition à Sundance en 2019, puis achetée par Hulu. Il a ensuite tourné I Want You Back pour Amazon, avec Charlie Day, Jenny Slate et Gina Rodriguez. Son troisième film, Close Personal Friends, réunit Brie Larson, Jack Quaid, Lily Collins et Henry Golding, et sa postproduction est terminée.
Warner Bros. ne dit rien de l’histoire et n’a attaché aucun acteur au projet. Jason Orley réécrit un scénario de Deborah Kaplan et Harry Elfont, le duo de Josie and the Pussycats. Neal Moritz, producteur de la saga Fast and Furious, porte le film avec Tania Landau, de sa société Original Film, d’après Variety.
La pièce de Miklós László et ses adaptations
Le film de 1998 adaptait déjà Parfumerie, une pièce écrite par Miklós László en 1937. Ernst Lubitsch en avait tiré Rendez-vous en 1940, avec James Stewart et Margaret Sullavan. La comédie musicale In the Good Old Summertime a suivi en 1949, avec Judy Garland.
Nora Ephron a écrit sa version avec sa sœur, Delia Ephron, et a remplacé les lettres des deux correspondants par des courriels. Le titre reprend la formule d’AOL qui annonçait un nouveau message.
Tom Hanks et Meg Ryan dans l’Upper West Side
Meg Ryan y joue Kathleen Kelly, qui tient une petite librairie pour enfants héritée de sa mère, dans l’Upper West Side de Manhattan. La boutique s’appelle The Shop Around the Corner, le titre original du film de Lubitsch. Tom Hanks joue Joe Fox, dont la famille dirige la chaîne Fox Books et ouvre une grande surface à quelques rues de là. Les deux libraires se détestent en boutique et s’écrivent sur AOL, sous les pseudonymes Shopgirl et NY152, sans savoir qui est l’autre.
Sorti aux États-Unis le 18 décembre 1998, le film a rapporté 250,8 millions de dollars dans le monde, pour un budget de 65 millions, selon Box Office Mojo.
Warner Bros. chez Skydance
Warner Bros. appartient depuis le 6 octobre à Skydance, le groupe né du rachat de Warner Bros. Discovery par Paramount et dirigé par David Ellison. David Ellison s’est engagé à sortir 30 films par an en salles avec les deux studios.
Netflix prépare de son côté un remake de 30 ans sinon rien, la comédie de 2004 avec Jennifer Garner. Brett Haley le réalise avec Emily Bader et Logan Lerman, et Jennifer Garner en est productrice exécutive.
Laisser un commentaire